“Niente che sia d’oro dura”, una poesia di Robert Frost

 

In Natura il primo verde è dorato,
e subito svanisce.
Il primo germoglio è un fiore
che dura solo un’ora.
Poi a foglia segue foglia.
Come l’Eden affondò nel dolore
Così oggi affonda l’Aurora.
Niente che sia d’oro dura.

(“Nothing gold can stay”, tratto da “New Hampshire”, 1963)